ईमान · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 35

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Yamanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू अल-यमान ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शुऐब ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अबू अज़-ज़िनाद ने हमसे बयान किया, अल-अ'रज से, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जो व्यक्ति ईमान और अल्लाह के प्रतिफल की आशा में लैलतुल कद्र की रात नमाज़ कायम करेगा, उसके पिछले सभी गुनाह माफ़ कर दिए जाएंगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

लैलतुल क़द्र में सच्चे मन से रात की नमाज़ अदा करने से पिछले गुनाह माफ़ होते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लैलतुल क़द्र

रमज़ान का अत्यंत बरकत वाला वह रात, जिसमें इबादत विशेष पुण्य की है।

ईमानन

अल्लाह और उसके प्रतिफल के वादे पर सच्चे ईमान के साथ।

इहतिसाबन

अल्लाह से प्रतिफल की आशा रखते हुए और केवल उसी के लिए इबादत करना, न कि दिखावे या प्रशंसा के लिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि माफ़ी का यह वादा उस व्यक्ति के लिए है जो सच्चे ईमान के साथ और अल्लाह से प्रतिफल पाने की नीयत से लैलतुल क़द्र में इबादत करे। यह कथन उस रात नमाज़ और अन्य इबादतों के लिए प्रोत्साहित करता है। विद्वान आम तौर पर छोटे गुनाहों—जो नेक कामों से मिट जाते हैं—और बड़े गुनाहों—जिनके लिए सच्ची तौबा आवश्यक है—में अंतर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. रमज़ान की आख़िरी रातों में नमाज़ और दुआ के लिए समय निकालें।
  2. इबादत से पहले अपनी नीयत ताज़ा करें और केवल अल्लाह का प्रतिफल चाहें।
  3. अल्लाह से माफ़ी माँगें और गुनाहों से तौबा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।