वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 207

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, ज़ैद बिन असलम से, अता बिन यसार से, अब्दुल्लाह बिन अब्बास से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने भेड़ के कंधे का गोश्त खाया, फिर नमाज़ पढ़ी और दोबारा वुज़ू नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

भेड़ का मांस खाने से वुज़ू नहीं टूटता।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ से पहले मुसलमानों द्वारा की जाने वाली धार्मिक शुद्धि।

कंधे का मांस

भेड़ के कंधे के हिस्से का मांस।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पका हुआ भेड़ का मांस या कोई अन्य मांस खाना अपने-आप में वुज़ू नहीं तोड़ता। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब आम तौर पर मांस खाने के बाद वुज़ू करना अनिवार्य नहीं मानते; इसके बाद वुज़ू करने से संबंधित रिवायतों पर इस रिवायत के साथ मिलाकर चर्चा की जाती है। इसलिए हदीस बताती है कि नबी ﷺ यह मांस खाने के बाद वुज़ू दोहराए बिना नमाज़ पढ़ सकते थे।

आज के लिए सीख
  1. केवल भेड़ का मांस खाने के कारण वुज़ू न दोहराएँ; खाना स्वयं वुज़ू नहीं तोड़ता।
  2. अपना वुज़ू बरकरार रखें और किसी मान्य वुज़ू-भंग करने वाली बात के होने पर फिर से वुज़ू करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।