वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 210

Maymunah bint al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Asbaghने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

अनुवाद

हमें असबग़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने वहब ने खबर दी, उन्होंने कहा: मुझे अम्र ने खबर दी, बुकैर से, कुरैब से, मैमूना से कि नबी ﷺ ने उनके यहाँ कंधे का गोश्त खाया, फिर दोबारा वुज़ू किए बिना नमाज़ पढ़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने भेड़ का मांस खाया और नया वुज़ू किए बिना नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कंधे का मांस

भेड़ के कंधे के पास का मांस।

वुज़ू

कुछ इबादतों के लिए आवश्यक धार्मिक शुद्धि हेतु किया जाने वाला धुलाई-विधान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ऊँट, भेड़ या किसी अन्य जानवर का पका या भुना हुआ मांस खाने मात्र से वुज़ू नहीं टूटता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब भेड़ का मांस खाने को ऐसी बात नहीं मानते जिसके बाद वुज़ू दोहराना ज़रूरी हो। ऊँट के मांस के बारे में मतभेद है: हनबली मज़हब के अनुसार उसे खाने के बाद वुज़ू करना अनिवार्य है, जबकि अन्य तीन मज़हब इसे अनिवार्य नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. भेड़ का मांस खाने के बाद दोबारा वुज़ू करने की ज़रूरत नहीं है।
  2. वुज़ू किसी मान्य कारण से टूटे तभी उसे दोहराएँ, केवल खाना खाने के कारण नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।