वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 214

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ قَالَ يُجْزِئُ أَحَدَنَا الْوُضُوءُ مَا لَمْ يُحْدِثْ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने बयान किया, अम्र बिन आमिर से, उन्होंने कहा: मैंने अनस को कहते सुना। और हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने बयान किया, सुफियान से, उन्होंने कहा: मुझसे अम्र बिन आमिर ने बयान किया, अनस से, उन्होंने कहा:

"नबी ﷺ हर नमाज़ के लिए वुज़ू करते थे।" मैंने पूछा: "तुम लोग कैसे किया करते थे?" उन्होंने फरमाया: "हम में से किसी एक का वुज़ू काफ़ी हो जाता था, जब तक कि वह हदस न कर ले।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ अक्सर हर नमाज़ के लिए वुज़ू करते थे, लेकिन यह अनिवार्य नहीं था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ के लिए आवश्यक धार्मिक शुद्धि की एक विधि।

हदस

वह अवस्था जो धार्मिक शुद्धि को भंग करती है और दोबारा वुज़ू करना आवश्यक बनाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हर नमाज़ के लिए वुज़ू दोहराना जायज़ और मुस्तहब हो सकता है, लेकिन जब तक पिछला वुज़ू न टूटा हो, यह अनिवार्य नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि एक वैध वुज़ू कई नमाज़ों के लिए पर्याप्त है।

आज के लिए सीख
  1. जब आपकी शुद्धि भंग हो जाए तो दोबारा वुज़ू करें; हर नमाज़ के लिए अपने-आप वुज़ू करना ज़रूरी नहीं।
  2. यदि आपका वुज़ू अभी भी वैध है, तो उसे कायम रखें ताकि उसी वुज़ू से कई नमाज़ें पढ़ सकें।
  3. नमाज़ के लिए अतिरिक्त सावधानी और तैयारी के तौर पर चाहें तो वुज़ू दोहराएँ, लेकिन इसे अनिवार्य न समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।