Sahih al-Bukhari, हदीस 2142
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Abdullah ibn Umar से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
हमें अब्दुल्लाह बिन मस्लमा ने हदीस बयान की, हमें मालिक ने नफ़ि‘ से बयान की, उन्होंने इब्ने उमर (रज़ियल्लाहु अन्हुमा) से बयान की कि नबी ﷺ ने नजश से मना फ़रमाया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने ऐसी दिखावटी बोलियों को मना किया जो झूठी दिलचस्पी दिखाकर खरीदारों को धोखा देती हैं।
वस्तु खरीदने का इरादा न होते हुए भी बोली लगाकर कीमत बढ़ाना, अक्सर किसी दूसरे खरीदार को धोखा देने के लिए।
शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि अन-नज्श निषिद्ध है, क्योंकि यह खरीदारों को धोखा देता है और बाज़ार को अनुचित बनाता है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मसलक इसे निषिद्ध धोखाधड़ी का एक रूप मानते हैं; वे उस बिक्री के परिणामों पर भी चर्चा करते हैं जिसमें खरीदार ऐसी बोली से धोखा खा गया हो।
- बोली तभी लगाएँ जब आप सचमुच उस कीमत पर वस्तु खरीदने के लिए तैयार हों।
- खरीदार पर दबाव डालने या कीमत कृत्रिम रूप से बढ़ाने के लिए झूठी बोली न लगाएँ।
- संदेह होने पर अपनी बोली बढ़ाने से पहले जाँच लें कि दूसरी बोली वास्तविक रुचि दर्शाती है।
यह रिवायत अन्य व्यापारिक निषेधों के साथ अन-नज्श का भी उल्लेख करती है और दिखाती है कि यह व्यापार में धोखे के विरुद्ध व्यापक नियमों का हिस्सा है।
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)इब्न उमर ﷺ से वर्णित यह रिवायत उन निषिद्ध तरीकों की श्रृंखला से मेल खाती है जो निष्पक्ष व्यापार और कीमतों के स्वतंत्र निर्धारण की रक्षा करती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।