Sahih al-Bukhari, हदीस 2146
Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Isma'ilने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
हमें इस्माईल ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे मालिक ने बयान किया, मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान से और अबू ज़िनाद से, अल-अ'रज से, अबू हुरैरा रज़ी अल्लाहु अन्हु से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने मुलामसा और मुनाबज़ा द्वारा खरीद-फरोख्त से मना फरमाया है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
नबी ﷺ ने उन बिक्री के तरीकों से मना किया जिनमें छूना या वस्तु फेंकना ही सौदा तय कर देता है।
ऐसी बिक्री जिसमें वस्तु को छूने मात्र से सौदा बाध्यकारी हो जाता है, जबकि खरीदार को वस्तु पर्याप्त रूप से देखने या चुनने का अवसर नहीं मिलता।
ऐसी बिक्री जिसमें वस्तु फेंकने मात्र से सौदा बाध्यकारी हो जाता है, जबकि स्पष्ट रूप से जाँचने और स्वतंत्र रूप से चुनने का अवसर नहीं होता।
किसी अनुबंध में अनावश्यक अनिश्चितता या अस्पष्टता, जिससे विवाद या नुकसान हो सकता है।
चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों के विधिवेत्ताओं सहित शास्त्रीय विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि खरीद-बिक्री स्पष्ट और दोनों पक्षों की पारस्परिक सहमति पर आधारित होनी चाहिए। जिन बिक्री-रूपों में खरीदार वस्तु की प्रकृति, स्थिति या उसे चुनने के अवसर को ठीक से नहीं जानता, वे निषिद्ध अनिश्चितता के अंतर्गत आते हैं; उनका सटीक कानूनी हुक्म रूप और परिस्थितियों के अनुसार अलग-अलग होता है।
- सौदा करने से पहले उत्पाद की जाँच करें और स्पष्ट रूप से तय करें कि क्या बेचा जा रहा है।
- कीमत, स्थिति और शर्तें साफ़-साफ़ तय करें, ताकि दोनों पक्ष जानें कि वे किस बात पर सहमत हो रहे हैं।
- यदि वास्तविक चयन या जाँच के बिना केवल छूने या फेंकने से सौदा बाध्यकारी बनता है, तो उस लेन-देन को अस्वीकार करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।