खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2207

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُخَاضَرَةِ، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन वहब ने बयान किया, हमें उमर बिन यूनुस ने बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे इस्हाक बिन अबी तल्हा अल-अंसारी ने बयान किया, अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ ने मुहाक़ला, मुख़ादरा, मुलामसा, मुनाबज़ा और मुज़ाबना से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने ऐसे कई प्रकार के लेन-देन से मना किया जिनमें अनिश्चितता और बेईमानी शामिल होती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुह़ाक़ला

एक निषिद्ध लेन-देन जिसमें खेत में खड़े अनाज के बदले अनाज की एक निश्चित मात्रा दी जाती थी।

मुलामसा और मुनाबज़ा

ऐसे बिक्री के तरीके जिनमें वस्तुओं को ठीक से देखे या शर्तें तय किए बिना केवल छूने या एक-दूसरे की ओर फेंकने को बाध्यकारी खरीद माना जाता था।

मुज़ाबना

पेड़ पर लगे ताज़े फल के बदले सूखे खजूर की अनुमानित मात्रा का लेन-देन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस निषेध से यह निष्कर्ष निकाला कि गंभीर अनिश्चितता, छिपे हुए दोषों या अस्पष्ट शर्तों वाले लेन-देन से बचना चाहिए। फ़िक़्ही मज़हब इन पुराने बिक्री-प्रकारों की सटीक परिभाषा पर चर्चा करते हैं, लेकिन इस निषेध को विवाद और अन्याय की रोकथाम से जोड़ते हैं। ये शब्द खास लेन-देन के प्रकारों को दर्शाते हैं; इसलिए अनुमान पर आधारित हर खरीद-बिक्री अपने-आप उसी हुक्म के अंतर्गत नहीं आती।

आज के लिए सीख
  1. खरीद-बिक्री से पहले उत्पाद, मात्रा और कीमत स्पष्ट रूप से तय करें।
  2. स्पष्ट सहमति के बिना छूने या फेंकने जैसी अस्पष्ट क्रिया के आधार पर वस्तुएँ न खरीदें और न बेचें।
  3. किसी व्यापारिक तरीके के बारे में संदेह हो तो सौदा तय करने से पहले किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।