वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 222

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, हिशाम बिन उरवा से, उनके पिता से, उम्मुल मोमिनीन आयशा से कि उन्होंने फरमाया: रसूलुल्लाह ﷺ के पास एक बच्चे को लाया गया, तो उसने आपके कपड़े पर पेशाब कर दिया। तब आपने पानी मंगवाया और उस जगह पर उसे डाल दिया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने कपड़े पर लगे पेशाब को उस पर पानी डालकर साफ़ किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
तहारत

नमाज़ सहित कई इबादतों के लिए आवश्यक धार्मिक पवित्रता।

दूषित स्थान

कपड़े का वह हिस्सा जिस पर बच्चे ने पेशाब किया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पेशाब नापाक है और कपड़े से उसे साफ़ करना ज़रूरी है। उम्मे क़ैस की रिवायत (सहीह अल-बुख़ारी, 223) के अनुसार, जो लड़का अभी ठोस आहार नहीं खाता, उसके पेशाब को साफ़ करने का एक विशेष तरीक़ा है: उस पर पानी छिड़कना। फ़िक़्ही मसलक इसकी सटीक शर्तों और अमल पर चर्चा करते हैं; यह रिवायत दर्शाती है कि दूषित स्थान पर पानी डालना उसे पाक करने के लिए पर्याप्त हो सकता है।

आज के लिए सीख
  1. कपड़े पर लगे पेशाब को साफ़ करने के लिए दूषित जगह पर पानी डालें।
  2. प्रभावित जगह को अच्छी तरह साफ़ करें; यदि केवल एक सीमित हिस्सा दूषित हुआ है, तो पूरा कपड़ा धोना ज़रूरी नहीं।
  3. ऐसी दुर्घटना होने पर बच्चों के साथ धैर्य और व्यावहारिकता से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।