खरीद-फरोख्त और व्यापार · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2226

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: खरीद-फरोख्त और व्यापार
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muslimने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम ने बयान किया, हमें शुअबा ने बयान किया, अअमश से, वह अबूज़ ज़ुहा से, वह मसरूक़ से, वह आयशा रज़ि. से: जब सूरह अल-बक़रा की आख़िरी आयतें नाज़िल हुईं, तो नबी ﷺ बाहर तशरीफ़ लाए और फ़रमाया: "शराब का कारोबार हराम कर दिया गया है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सूरह अल-बक़रा की अंतिम आयतें उतरने के बाद नबी ﷺ ने शराब के व्यापार को हराम घोषित किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शराब का व्यापार

शराब को बेचना और उसका कारोबार करना, केवल उसे पीना नहीं।

सूरह अल-बक़रा

क़ुरआन की दूसरी सूरह।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि शराब की मनाही में उसकी बिक्री भी शामिल है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नशीले पेय पदार्थों की बिक्री को हराम मानते हैं; इसलिए ऐसी बिक्री से होने वाली कमाई भी हलाल आय नहीं मानी जाती।

आज के लिए सीख
  1. व्यापार में केवल वस्तु ही नहीं, उससे होने वाली कमाई के हलाल होने की भी जाँच करें।
  2. आर्थिक लाभ मिलने पर भी शराब बेचने या उसका कारोबार करने से इनकार करें।
  3. जायज़ वस्तुओं और सेवाओं से आय अर्जित करने का रास्ता चुनें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।