सलम (अग्रिम भुगतान वाली बिक्री) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2252

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सलम (अग्रिम भुगतान वाली बिक्री)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، وَارْتَهَنَ مِنْهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन महबूब ने हमसे बयान किया, अब्दुल वाहिद ने हमसे बयान किया, अल-अ'मश ने बयान किया, उन्होंने कहा: हम इब्राहीम के पास सलम में गिरवी रखने के बारे में चर्चा कर रहे थे। तो उन्होंने कहा: असवद ने मुझसे आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि नबी ﷺ ने एक यहूदी से निर्धारित अवधि तक उधार पर खाना खरीदा और उसके पास अपनी लोहे की कवच गिरवी रख दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने उधार पर भोजन खरीदा और अपनी ज़िरह गिरवी रखी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गिरवी

वह संपत्ति जिसे ऋण चुकाए जाने तक लेनदार सुरक्षा के रूप में अपने पास रखता है।

निश्चित अवधि

पहले से तय किया गया वह समय, जब भुगतान देय होता है।

सलम

ऐसी खरीद जिसमें भुगतान पहले किया जाता है और वस्तु बाद में दी जाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ऋण की सुरक्षा के लिए गिरवी रखना जायज़ है और शर्तें स्पष्ट होने पर बाद में भुगतान वाला व्यापार भी जायज़ है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब ऋण की गारंटी के साधन के रूप में गिरवी को मान्यता देते हैं; इसके विस्तृत नियम हर मज़हब में अलग-अलग हैं। मूल पाठ उधार पर की गई खरीद का वर्णन करता है, जबकि रिवायत करने वालों की चर्चा में सलम का उल्लेख है।

आज के लिए सीख
  1. उधार की खरीद में भुगतान की शर्तें और देय तारीख स्पष्ट रूप से तय करें।
  2. दोनों पक्ष सहमत हों और शर्तें स्पष्ट हों, तो सुरक्षा के लिए गिरवी रखें।
  3. अन्य धर्मों के लोगों के साथ न्यायपूर्ण व्यवहार करें और कारोबारी समझौतों का पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।