किराया और मज़दूरी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2278

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: किराया और मज़दूरी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन इस्माईल ने हदीस बयान की, हमें वुहैब ने बयान की, हमें इब्ने ताऊस ने अपने पिता से बयान की, उन्होंने इब्ने अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा से रिवायत की कि नबी ﷺ ने पछना लगवाया और पछना लगाने वाले को उसकी मज़दूरी अदा की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने लिए की गई सींगों द्वारा रक्तमोक्षण (हिजामा) की चिकित्सा के लिए चिकित्सक को भुगतान किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सींगों द्वारा रक्तमोक्षण (हिजामा)

एक उपचार जिसमें कपों से त्वचा पर खिंचाव पैदा किया जाता है; यहाँ आशय हिजामा से है।

हिजामा करने वाला

वह व्यक्ति जो हिजामा का उपचार करता है।

मजदूरी

किए गए काम या दी गई सेवा के बदले तय किया गया भुगतान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि हिजामा के लिए भुगतान करना जायज़ है और उपचार करने वाला अपने काम की मजदूरी पाने का हकदार है। रिवायत स्पष्ट करती है कि नबी ﷺ ने यह सेवा ली और हिजामा करने वाले को भुगतान किया; अपने आप में यह हर उपचार करवाने की सिफारिश नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. सहमति के अनुसार और सही ढंग से दी गई सेवाओं के लिए उपचारकर्ता को उचित भुगतान करें।
  2. पहले से स्पष्ट रूप से तय करें कि कौन-सा उपचार किया जाएगा और उसकी मजदूरी कितनी होगी।
  3. कुशल काम का सम्मान करें और सेवा देने वालों के साथ आदर से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।