किराया और मज़दूरी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2283

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: किराया और मज़दूरी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुस्लिम बिन इब्राहीम ने हदीस बयान की, उन्हें शुअबा ने, मुहम्मद बिन जुहादा के ज़रिए, अबू हाज़िम के ज़रिए, अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ ने बांदियों की कमाई (व्यभिचार द्वारा) से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने दासियों से वेश्यावृत्ति कराकर होने वाली कमाई को मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कमाई

काम या किसी गतिविधि से व्यक्ति को मिलने वाला धन या अन्य लाभ।

दासियाँ

ग़ुलामी के ऐतिहासिक संदर्भ में जिन महिलाओं को संपत्ति माना जाता था; यह हदीस उनसे वेश्यावृत्ति कराकर होने वाली कमाई को मना करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि वेश्यावृत्ति से होने वाली कमाई हराम है और किसी को पाप करने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता, न ही उसके शोषण को लाभ का स्रोत बनाया जा सकता है। दासियों का उल्लेख ऐतिहासिक संदर्भ बताता है; निषेध का संबंध अनुचित कमाई और शोषण से है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी आजीविका ऐसे काम से कमाओ जो दूसरों को नुकसान न पहुँचाए या उनका शोषण न करे।
  2. ऐसी सेवाएँ न खरीदो और न इस्तेमाल करो जिनमें किसी को पाप या अपमान के लिए मजबूर किया जाता हो।
  3. शोषण का विरोध करो और उन लोगों का साथ दो जिन्हें सुरक्षा और ईमानदार रोज़गार की ज़रूरत है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।