किराया और मज़दूरी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2284

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: किराया और मज़दूरी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस और इस्माईल बिन इब्राहीम ने बयान किया, अली बिनुल हकम से, नाफ़ि‘ से, इब्ने उमर रज़ियल्लाहु अन्हुमा से, उन्होंने फ़रमाया: नबी ﷺ ने पशुओं के समागम के लिए शुल्क लेने से मना फ़रमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने नर पशु से प्रजनन कराने के बदले भुगतान लेने से मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
प्रजनन कराना

संतान उत्पन्न करने के लिए नर पशु का मादा पशु से संभोग कराना।

शुल्क

पशु से प्रजनन कराने के लिए तय किया गया भुगतान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार, इस निषेध का अर्थ है निश्चित शुल्क लेकर प्रजनन कराने की सेवा बेचना, क्योंकि इसका परिणाम और सफलता सुनिश्चित नहीं होती। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस सेवा की बिक्री को अवैध मानते हैं। वे उन परिस्थितियों पर भी अलग से चर्चा करते हैं जिनमें पशु का मालिक खर्च करता है या कोई पशु उधार लिया जाता है, और बिक्री की कीमत तथा उपहार या सद्भावना से दिए गए भुगतान में अंतर करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. पशु-संबंधी किसी सेवा के लिए भुगतान तय करते समय पहले ही स्पष्ट करें कि भुगतान किस बात का है, और ऐसे परिणाम को न बेचें जिसकी गारंटी नहीं दी जा सकती।
  2. व्यावसायिक समझौतों की निष्पक्षता और स्पष्टता परखें तथा अनिश्चित परिणाम के लिए भुगतान लेने से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।