किराया और मज़दूरी · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2282

Abu Mas'ud al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: किराया और मज़दूरी
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Mas'ud al-Ansari से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा बिन सईद ने मालिक से, उन्होंने इब्ने शिहाब से, उन्होंने अबू बक्र बिन अब्दुर रहमान बिन अल-हारिस बिन हिशाम से, और उन्होंने अबू मसऊद अल-अंसारी (रज़ियल्लाहु अन्हु) से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ ने कुत्ते की कीमत, वेश्या के मेहर और काहिन (ज्योतिषी) की मिठाई (पारिश्रमिक) लेने से मना फरमाया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने तीन हानिकारक लेन-देन से होने वाली कमाई को मना किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
कुत्ते की कीमत

कुत्ते को बेचने से प्राप्त धन।

वेश्या की मज़दूरी

निषिद्ध यौन सेवाओं के बदले दिया गया भुगतान।

ज्योतिषी को उपहार

ज्योतिष के बदले दिया गया धन या कोई अन्य पारिश्रमिक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला है कि यहाँ बताई गई कमाई निषिद्ध है। कुत्तों की बिक्री के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में अधिक विस्तृत मतभेद हैं, जिनमें शिकारी कुत्तों और अन्य कुत्तों के मामले भी शामिल हैं; इस विषय में सावधानी बरतने का एक महत्वपूर्ण आधार यह रिवायत है। वेश्यावृत्ति और ज्योतिष के बदले भुगतान पर रोक यह स्पष्ट करती है कि पारिश्रमिक किसी निषिद्ध काम को जायज़ नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. कोई भुगतान स्वीकार करने से पहले जाँचें कि वह किसी जायज़ सेवा के बदले है।
  2. ज्योतिष और निषिद्ध यौन सेवाओं से होने वाली कमाई स्वीकार न करें।
  3. जानवरों की बिक्री को लेकर संदेह हो तो विश्वसनीय धार्मिक विद्वानों से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।