कफ़ालत (जमानत) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2293

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: कफ़ालत (जमानत)
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ‏.‏

अनुवाद

हमें कुतैबा ने बयान किया, हमें इस्माईल बिन जअफर ने बयान किया, हुमैद से, अनस रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: अब्दुर रहमान बिन औफ हमारे पास आए, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने उनके और सा‘द बिन रबी‘ के बीच भाईचारे की स्थापना की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अब्दुर्रहमान और सअद को आपस में भाई बनाया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भाईचारे का बंधन

दो मोमिनों के बीच नबी ﷺ द्वारा स्थापित आपसी जुड़ाव और सहयोग का रिश्ता।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि इस्लामी समुदाय आपसी जुड़ाव और व्यावहारिक सहयोग को बढ़ावा देता है। नबी ﷺ नए लोगों को समुदाय में अपनापन महसूस कराने में मदद करते थे और उन्हें एक भाई से जोड़ते थे। यह एकजुटता को प्रोत्साहित करने का संकेत है, न कि कोई औपचारिक समझौता करना अनिवार्य होने का।

आज के लिए सीख
  1. अपने समुदाय में आए किसी नए व्यक्ति से सक्रिय रूप से संपर्क करें और उसे दूसरों से जुड़ने में मदद दें।
  2. ऐसी सहायता दें जो दूसरे को मज़बूत करे और उसकी आत्मनिर्भरता का सम्मान करे।
  3. केवल मित्रतापूर्ण शब्दों से नहीं, बल्कि ठोस मदद से आपसी एकजुटता दिखाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।