वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 232

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَرَاهُ فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन खालिद ने बताया, उन्होंने कहा: हमें ज़ुहैर ने बताया, उन्होंने कहा: हमें अम्र बिन मैमून बिन मेहरान ने सुलाइमान बिन यसार से, और उन्होंने आइशा (रज़ि.) से रिवायत किया कि वे नबी ﷺ के कपड़ों से मनी को धोती थीं, फिर भी उसमें एक या अधिक दाग देखती थीं।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा नबी ﷺ के कपड़ों से वीर्य धोती थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मनी

वीर्य; इस रिवायत में बताया गया है कि इसे कपड़ों से कैसे हटाया जाता था।

दाग़

वे निशान जो धोने के बाद भी कपड़ों पर दिखाई देते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कपड़ों से वीर्य हटाया जाना चाहिए और उसे धोना पाक करने का एक मान्य तरीका है। बचे हुए दाग़ों का उल्लेख बताता है कि धोने के बाद दिखाई देने वाला रंग का निशान अपने-आप में यह नहीं दर्शाता कि पाक करने की प्रक्रिया विफल रही। वीर्य की धार्मिक पाकी के दर्जे पर फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद हैं; वे सूख जाने के बाद उसे रगड़कर हटाने के विषय पर भी अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ से पहले कपड़ों से नापाक गंदगी सावधानी से हटाएँ।
  2. धोने के बाद देखें कि कपड़ा साफ़ है; रंग का निशान बचा रहना अपने-आप में गंदगी का प्रमाण नहीं है।
  3. पाकीज़गी का ध्यान रखें, लेकिन ज़िद्दी रंग के निशानों को लेकर ख़ुद को बेवजह परेशानी में न डालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।