Sahih al-Bukhari, हदीस 234
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Anas ibn Malik से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ.
हमें आदम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें शु'बा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अबू तय्याह यज़ीद बिन हुमैद ने ख़बर दी, अनस (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:
"मस्जिद की ता'मीर से पहले नबी ﷺ बकरियों के बाड़े में नमाज़ अदा करते थे।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
मस्जिद के निर्माण से पहले नबी ﷺ ने भेड़ों के बाड़े में नमाज़ पढ़ी।
घेरा हुआ स्थान जहाँ भेड़ों को रखा जाता था।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ के लिए विशेष रूप से बनी मस्जिद की इमारत होना ज़रूरी नहीं; नबी ﷺ उपयुक्त और पाक जगह पर भी नमाज़ पढ़ते थे। रिवायत में भेड़ों के बाड़े का उल्लेख है, लेकिन यह पाकीज़गी का ध्यान रखे बिना हर जगह नमाज़ पढ़ने की सामान्य अनुमति नहीं देती। फ़िक़्ही मज़हब नमाज़ की जगह की पाकीज़गी और पशुओं के अवशेषों से जुड़े नियमों पर अपने व्यापक क़ानूनी प्रमाणों के संदर्भ में विचार करते हैं।
- नमाज़ को भव्य इमारत पर निर्भर न करें; उपयुक्त और पाक जगह पर नमाज़ पढ़ें।
- नमाज़ से पहले जाँच लें कि जगह साफ़ और नमाज़ के लिए उपयुक्त है।
यह रिवायत भेड़ों के बाड़े में नमाज़ की अनुमति के प्रश्न से संबंधित है और इस तरह मस्जिद बनने से पहले नमाज़ के विषय में सीधा पूरक विवरण देती है।
Sahih al-Bukhari · #233 (Sahih)अनस वहाँ मस्जिद में नमाज़ पढ़ने वाले लोगों का वर्णन करते हैं; दोनों रिवायतें मिलकर दिखाती हैं कि लागू पाकीज़गी के नियमों का ध्यान रखते हुए अलग-अलग जगहों पर नमाज़ पढ़ी जाती थी।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।