वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 242

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ali ibn Abdullahने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें ज़ुहरी ने अबू सलमा से, उन्होंने आइशा (रज़ि.) से, उन्होंने नबी ﷺ से बयान किया कि आपने फ़रमाया: "हर वह पेय जो नशा पैदा करे, हराम है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हर नशीला पेय, मात्रा चाहे जितनी भी हो, निषिद्ध है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
नशीला

जिससे व्यक्ति सोचने की स्पष्टता और आत्मसंयम खो देता है।

हराम

धार्मिक रूप से निषिद्ध।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला कि मानदंड नशीला प्रभाव है, न कि पेय का नाम या उसका स्रोत। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत नशीले पेयों को निषिद्ध मानते हैं; सामान्य नियम यह है कि जिस पेय की अधिक मात्रा नशा पैदा करे, उसकी थोड़ी मात्रा भी निषिद्ध है। इस तरह इस्लाम बुद्धि की रक्षा करता है और नशे के कारण निर्णय-क्षमता पर पड़ने वाले असर को रोकता है।

आज के लिए सीख
  1. किसी पेय को लेकर संदेह हो तो जाँचें कि क्या वह नशा पैदा करता है, और नशीले पेयों से दूर रहें।
  2. ऐसी परिस्थितियों से बचकर अपनी बुद्धि की रक्षा करें जिनमें नशा आपके चुनावों और ज़िम्मेदारियों को प्रभावित कर सकता है।
  3. किसी पेय का मूल्यांकन केवल उसके नाम से नहीं, बल्कि उसके प्रभाव से भी करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।