वुज़ू · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 241

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: वुज़ू
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ بَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ‏.‏ طَوَّلَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफ़यान ने बयान किया, हुमैद से, अनस से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने अपने कपड़े में थूका। इब्न अबी मरियम ने इस रिवायत को विस्तार से बयान करते हुए कहा: हमें याह्या बिन अय्यूब ने ख़बर दी, मुझसे हुमैद ने बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने अनस को नबी ﷺ से बयान करते हुए सुना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपने कपड़े में थूका; रिवायत में इसके बारे में कोई अतिरिक्त संदर्भ नहीं दिया गया है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
थूका

मुंह से लार बाहर निकालना।

कपड़ा

वह वस्त्र जिसे कोई पहनता है; पाठ कहता है कि नबी ﷺ ने उसमें थूका।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस संक्षिप्त रिवायत पर पवित्रता और नमाज़ के नियमों के संदर्भ में चर्चा करते हैं। अन्य प्रमाणों के बिना वे इससे कपड़े में थूकने की कोई सामान्य प्रेरणा नहीं निकालते। यह रिवायत अपने आप में इस काम का कारण या परिस्थिति स्पष्ट नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. कपड़ों और नमाज़ की जगहों को साफ़ रखें और जहाँ थूक गिरे, उसे साफ़ कर दें।
  2. पाठ और विद्वानों की व्याख्या को ध्यान से देखे बिना किसी संक्षिप्त रिवायत से सामान्य नियम न निकालें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।