ज़ुल्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2443

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुल्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें उस्मान बिन अबी शैबा ने हदीस बयान की, हमें हुशैम ने हदीस बयान की, हमें उबैदुल्लाह बिन अबी बक्र बिन अनस और हुमैद अत-तवील ने खबर दी, जिन्होंने अनस बिन मालिक रज़ियल्लाहु अन्हु से सुना कि उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "अपने भाई की मदद करो, चाहे वह ज़ालिम हो या मज़लूम।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ुल्म रोककर या अपने भाई की रक्षा करके उसकी मदद करें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अपने भाई की मदद करें

न्यायपूर्ण तरीके से उसका साथ दें, ऐसे नहीं कि इससे ज़ुल्म को समर्थन मिले।

ज़ालिम

वह व्यक्ति जो किसी दूसरे पर ज़ुल्म करे या उसके अधिकारों का उल्लंघन करे।

मज़लूम

वह व्यक्ति जिस पर ज़ुल्म हुआ हो और जिसे अपने अधिकारों की रक्षा के लिए मदद चाहिए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने समझाया है कि ज़ालिम की मदद करने का अर्थ है उसे रोकना और ज़ुल्म छोड़ने के लिए प्रेरित करना; जबकि मज़लूम की मदद का अर्थ उसके अधिकार की रक्षा करना है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब इस बात पर ज़ोर देते हैं कि एकजुटता का अर्थ पाप या ज़ुल्म का समर्थन करना नहीं है: पक्षपात से पहले न्याय और नुकसान को रोकना आता है।

आज के लिए सीख
  1. जब आपका मित्र किसी पर ज़ुल्म करे, तो उससे शांति से बात करें और उसे ऐसा करना बंद करने में मदद दें।
  2. ज़ुल्म झेल रहे व्यक्ति की बात सुनें और उचित सहायता देकर उसका साथ दें।
  3. परिवार या मित्रों के प्रति वफ़ादारी को कभी भी निष्पक्षता और किसी के अधिकारों से ऊपर न रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।