ज़ुल्म · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2478

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ुल्म
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏{‏جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन अब्दुल्लाह ने हदीस बयान की, हमें सुफयान ने हदीस बयान की, हमें इब्ने अबी नजीह ने मुजाहिद से, उन्होंने अबू मामर से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ियल्लाहु अन्हु से बयान किया कि उन्होंने फरमाया: नबी ﷺ मक्का में दाखिल हुए, उस समय काबा के चारों ओर तीन सौ साठ बुत रखे थे। आप ﷺ ने अपने हाथ में मौजूद एक छड़ी से उन बुतों को गिराना शुरू किया और यह आयत पढ़ते जा रहे थे: {جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ} (सत्य आ गया और असत्य मिट गया)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मक्का विजय के समय पैग़म्बर ﷺ ने काबा के आसपास की मूर्तियाँ हटा दीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
काबा

मक्का का पवित्र घर, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के समय रुख़ करते हैं।

मूर्तियाँ

वे प्रतिमाएँ जिनकी अल्लाह के बजाय उपासना की जाती थी।

सत्य आ गया

क़ुरआन 17:81 का एक अंश, जो सत्य के आगमन और असत्य के मिट जाने की घोषणा करता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अल्लाह की इबादत के लिए निर्धारित घर के आसपास मूर्तिपूजा का कोई स्थान नहीं है। यह घटना दिखाती है कि मक्का विजय के बाद पैग़म्बर ﷺ ने मूर्तियाँ हटाईं और तौहीद की विजय की घोषणा की। यह रिवायत अपने अधिकार से तोड़-फोड़ करने की खुली अनुमति नहीं है: ऐसे मामलों में कार्रवाई वैध प्राधिकार के अधीन होनी चाहिए और इस्लामी विधिवेत्ताओं के अनुसार ज्ञान तथा ज़िम्मेदारी के साथ की जानी चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. अपनी इबादत केवल अल्लाह के लिए रखो और अपने आचरण को दिशा देने वाली मान्यताओं की ईमानदारी से जाँच करो।
  2. ज्ञान, विवेक और ज़िम्मेदारी के साथ अपने जीवन से असत्य को दूर करो।
  3. महत्वपूर्ण सामाजिक बदलाव सक्षम प्राधिकारियों पर छोड़ो और अपने अधिकार से कार्रवाई मत करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।