गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 250

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ قَدَحٍ يُقَالُ لَهُ الْفَرَقُ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्ने अबी ज़ि’ब ने हदीस बयान की, ज़ुहरी से, उरवा से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से। उन्होंने फरमाया:

"मैं और नबी ﷺ एक ही बर्तन से गुस्ल किया करते थे, जिसे फ़रक़ कहा जाता था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा और नबी ﷺ ने एक ही बर्तन से साथ मिलकर ग़ुस्ल किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

कुछ परिस्थितियों में आवश्यक पूर्ण धार्मिक स्नान।

अल-फ़रक़

उस बर्तन का नाम जिससे आइशा और नबी ﷺ ने स्नान किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि पति-पत्नी एक ही बर्तन से साथ मिलकर ग़ुस्ल कर सकते हैं। यह रिवायत नबी ﷺ के घरेलू जीवन की सादगी भी दर्शाती है; एक ही बर्तन का उपयोग करने से धार्मिक स्नान की वैधता पर कोई असर नहीं पड़ता।

आज के लिए सीख
  1. पति-पत्नी एक ही बर्तन से साथ मिलकर ग़ुस्ल कर सकते हैं।
  2. पवित्रता के लिए जो उपलब्ध हो उसका उपयोग करें; सादा घरेलू जीवन धार्मिक स्नान में बाधा नहीं है।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से पवित्रता के व्यावहारिक नियम सीखें और सावधानी से उन पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।