गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 253

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu Nu'aymने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَمَيْمُونَةَ كَانَا يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ أَخِيرًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ، وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى أَبُو نُعَيْمٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें इब्ने उयैना ने अम्र से, उन्होंने जाबिर बिन ज़ैद से, उन्होंने इब्ने अब्बास से बयान किया कि नबी ﷺ और मैमूना एक ही बर्तन से गुस्ल किया करते थे। अबू अब्दुल्लाह ने कहा: इब्ने उयैना बाद में इस हदीस को इब्ने अब्बास के ज़रिए सीधे मैमूना से बयान करने लगे थे, लेकिन सहीह वह रिवायत है जिसे अबू नुऐम ने बयान किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ और मैमूना ने एक ही बर्तन से ग़ुस्ल किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूर्ण धार्मिक स्नान, जो संभोग के बाद सहित कुछ परिस्थितियों में अनिवार्य होता है।

एक बर्तन

पानी का साझा पात्र, जिससे दोनों स्नान के लिए पानी लेते थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पति-पत्नी एक ही बर्तन से ग़ुस्ल कर सकते हैं। यह रिवायत इस बात का भी समर्थन करती है कि किसी दूसरे व्यक्ति के पानी निकालने या उससे स्नान करने से पानी अशुद्ध नहीं होता, बशर्ते उसमें कोई नापाकी न गिरे। फ़िक़्ही मज़हब इस्तेमाल किए गए पानी के सटीक नियमों पर अलग-अलग चर्चा करते हैं; यह पाठ अपने आप में साथ ग़ुस्ल करने को जायज़ ठहराता है।

आज के लिए सीख
  1. पति-पत्नी ग़ुस्ल के लिए एक ही पानी इस्तेमाल कर सकते हैं; दोनों के लिए अलग-अलग बर्तन ज़रूरी नहीं हैं।
  2. पानी का सावधानी से इस्तेमाल करें और उसे दिखाई देने वाली नापाकी से बचाकर रखें।
  3. धार्मिक स्नान सही ढंग से करने के लिए ग़ुस्ल के अनिवार्य अंग सीखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।