गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 249

Maimuna से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Maimuna से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ غَيْرَ رِجْلَيْهِ، وَغَسَلَ فَرْجَهُ، وَمَا أَصَابَهُ مِنَ الأَذَى، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ، ثُمَّ نَحَّى رِجْلَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، هَذِهِ غُسْلُهُ مِنَ الْجَنَابَةِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें सुफियान ने बयान किया, अ'मश से, सालिम बिन अबिल जअ'द से, कुरैब से, इब्ने अब्बास से, नबी ﷺ की पत्नी मैमूना से, उन्होंने कहा:

"रसूलुल्लाह ﷺ ने नमाज़ के लिए जिस तरह वुज़ू करते हैं उसी तरह वुज़ू किया, लेकिन अपने दोनों पैर नहीं धोए। आपने अपनी शर्मगाह और उस पर लगी हुई गंदगी को धोया, फिर पूरे बदन पर पानी डाला। इसके बाद आपने अपने पैरों को हटाया और उन्हें धोया। यह जानाबत से आपका गुस्ल करने का तरीका था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अनुष्ठानिक स्नान के अंत में अपने पैर धोए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

वह अनुष्ठानिक शुद्धि जो मुसलमान आम तौर पर नमाज़ से पहले करते हैं।

ग़ुस्ल

अनुष्ठानिक शुद्धि के लिए पूरे शरीर को धोना।

जनाबत

बड़ी अनुष्ठानिक अशुद्धि की अवस्था, जिसमें पूरा ग़ुस्ल करना आवश्यक होता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वानों ने इससे निष्कर्ष निकाला कि ग़ुस्ल में पूरे शरीर को धोना शामिल है और पहले अशुद्धि दूर करके फिर शरीर धोना चाहिए। पैरों को अंत में धोया जा सकता है, उदाहरणार्थ उस जगह से निकलने के बाद जहाँ स्नान किया गया हो। फ़िक़्ही मसलक ग़ुस्ल के क्रम और शर्तों के विस्तृत विवरण पर चर्चा करते हैं; यह वर्णन ग़ुस्ल करने के एक रिवायत से प्राप्त तरीके को दर्शाता है।

आज के लिए सीख
  1. पूरा अनुष्ठानिक स्नान करने से पहले दिखाई देने वाली अशुद्धि दूर करें।
  2. ग़ुस्ल में पूरा शरीर धोएँ और पैर धोना न भूलें; उन्हें अंत में धो सकते हैं।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से अनुष्ठानिक शुद्धि के चरण सीखें और उन्हें सावधानी से अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।