गिरवी रखना · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2514

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गिरवी रखना
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

अनुवाद

हमें खल्लाद बिन याह्या ने हदीस बयान की, हमें नाफे बिन उमर ने हदीस बयान की, इब्ने अबी मुलैका से, उन्होंने कहा: मैंने इब्ने अब्बास को पत्र लिखा, तो उन्होंने मुझे जवाब में लिखा कि नबी ﷺ ने फैसला दिया है कि कसम प्रतिवादी पर होगी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विवाद में प्रमाण न होने पर प्रतिवादी को शपथ लेनी होती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शपथ

अल्लाह को साक्षी मानकर की गई औपचारिक और दृढ़ घोषणा।

प्रतिवादी

वह व्यक्ति जिसके विरुद्ध कानूनी दावा दायर किया गया हो।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़ुक़हा ने इस नियम का सार इस प्रकार बताया है: दावा करने वाले पर प्रमाण प्रस्तुत करने की ज़िम्मेदारी है, और दावे का खंडन करने वाले पर शपथ की। जब वादी पर्याप्त प्रमाण प्रस्तुत नहीं करता, तब प्रतिवादी की शपथ लागू होती है; इसके सटीक अनुप्रयोग और अपवादों पर विभिन्न फ़िक़्ही मज़हबों में विस्तार से चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. प्रमाण जुटाए बिना किसी पर आरोप न लगाएँ और न ही वित्तीय दावा करें।
  2. जिसके विरुद्ध दावा किया गया हो, उसे ईमानदारी से जवाब देना चाहिए और शपथ को हल्के में नहीं लेना चाहिए।
  3. विवाद की सावधानीपूर्वक जाँच होने दें और प्रमाण के नियमों का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।