दास मुक्ति · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2534

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दास मुक्ति
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَبَاعَهُ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ مَاتَ الْغُلاَمُ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

अनुवाद

हमें आदम बिन अबी इयास ने हदीस बयान की, हमें शुअबा ने हदीस बयान की, हमें अम्र बिन दीनार ने हदीस बयान की, मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा को यह कहते सुना: हम में से एक शख्स ने अपने गुलाम को तदबीर (अपनी मौत के बाद आज़ाद करने) का एलान किया। तो नबी ﷺ ने उस गुलाम को बुलाया और उसे बेच दिया। जाबिर ने कहा: वह गुलाम उसी साल मर गया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने एक ऐसे दास को बेचा, जिसे उसके मालिक की मृत्यु के बाद मुक्त होना था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
उसकी मृत्यु के बाद मुक्त होना

मालिक ने तय किया था कि उसकी मृत्यु के बाद दास मुक्त हो जाएगा।

बेचा

मालिक को उसकी कीमत मिले, इसलिए नबी ﷺ ने दास को बिकवाया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत पर इस प्रश्न के संदर्भ में चर्चा करते हैं कि क्या आर्थिक तंगी से जूझ रहा मालिक अपनी संपत्ति बेच सकता है, यदि उसने उसकी मुक्ति को अपनी मृत्यु से जोड़ दिया हो। वे इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ऐसी घोषणा हर परिस्थिति में बिक्री को नहीं रोकती। इसका सटीक अनुप्रयोग घोषणा की कानूनी स्थिति और परिस्थितियों पर निर्भर करता है; यह हदीस दास के अधिकारों की अनदेखी करने की सामान्य अनुमति नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. वित्तीय समझौतों में स्पष्ट करें कि कोई वादा कब लागू होगा और उससे कौन-से अधिकार जुड़े हैं।
  2. जटिल विरासत या मुक्ति के मामले में कदम उठाने से पहले किसी योग्य विधिवेत्ता से सलाह लें।
  3. लोगों के साथ गरिमा से पेश आएँ और सुनिश्चित करें कि वित्तीय निर्णय उनके अधिकारों को मिटा न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।