गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 256

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मअमर बिन याह्या बिन सामि ने बयान किया, मुझसे अबू जाफर ने बयान किया, उन्होंने कहा: जाबिर ने मुझसे कहा, 'तुम्हारे चचेरे भाई—यानी हसन बिन मुहम्मद बिन अल-हनफिया—मेरे पास आए और जनाबत के गुस्ल के तरीके के बारे में पूछा। मैंने जवाब दिया,

"नबी ﷺ तीन अंजली पानी लेकर उसे अपने सिर पर डालते थे, फिर अपने पूरे शरीर पर पानी डालते थे।" तो हसन ने मुझसे कहा, "मैं बहुत घने बालों वाला व्यक्ति हूँ।" मैंने कहा, "नबी ﷺ के बाल तुमसे भी ज्यादा घने थे।"'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ग़ुस्ल के समय अपने सिर पर तीन अंजुली पानी डालते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

कुछ विशेष प्रकार की धार्मिक अशुद्धि के बाद किया जाने वाला पूरा धार्मिक स्नान।

जनाबत

धार्मिक अशुद्धि की वह अवस्था जिसके लिए पूरा ग़ुस्ल आवश्यक है।

अंजुली

दोनों हाथों को मिलाकर उठाए गए पानी की मात्रा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सिर पर पानी डालना नबी ﷺ के ग़ुस्ल के तरीक़े का हिस्सा था। जाबिर स्पष्ट करते हैं कि घने बाल कोई बाधा नहीं हैं: नबी ﷺ के बाल हसन से अधिक थे। रिवायत में सिर के लिए तीन अंजुली पानी और उसके बाद शरीर पर पानी डालने का वर्णन है; इसमें यह नहीं कहा गया कि हर व्यक्ति को ठीक उतनी ही मात्रा में पानी इस्तेमाल करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल करते समय सिर पर पानी डालें और सुनिश्चित करें कि वह सिर की त्वचा तक भी पहुँचे।
  2. घने बालों से हतोत्साहित न हों: बताए गए तरीक़े पर चलें और पूरे शरीर पर ध्यान से पानी पहुँचाएँ।
  3. विश्वसनीय रिवायतों के आधार पर धार्मिक स्नान सीखें और उसके चरणों का सावधानी से पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।