गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 258

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
  3. 3Hanzalaحَنْظَلَةَ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ، فَأَخَذَ بِكَفِّهِ، فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ، فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-मुसन्ना ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें अबू ‘आसिम ने हनज़ला के ज़रिए, अल-कासिम के ज़रिए, ‘आइशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) से हदीस बयान की। उन्होंने फरमाया:

“जब नबी ﷺ जनabat का गुस्ल करते, तो आप किसी बर्तन या खशबूदार चीज़ को मंगवाते जो दूध के बर्तन जैसी होती थी। फिर आप उसे अपनी हथेली में लेते और पहले सिर के दाहिने हिस्से पर लगाते, फिर बाएं हिस्से पर, और इसके बाद दोनों हाथों से पूरे सिर पर फेरते।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ग़ुस्ल के समय नबी ﷺ ने सबसे पहले अपने सिर का दाहिना हिस्सा धोया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

कुछ परिस्थितियों में अनिवार्य होने वाला पूरा धार्मिक स्नान।

जनाबत

संभोग या स्वप्नदोष के बाद की बड़ी धार्मिक अपवित्रता की अवस्था।

हिलाब

दूध के पात्र के आकार का एक बर्तन या उतनी मात्रा।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि ग़ुस्ल में दाईं ओर से शुरू करना और सिर पर पानी फैलाना मुस्तहब है। यह रिवायत नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है; मूल अनिवार्यता यह है कि पानी पूरे शरीर तक पहुँचे। फ़िक़्ही मत क्रम और अनुशंसित अमलों के विवरण पर चर्चा करते हैं, लेकिन इस विशेष क्रम को ग़ुस्ल की वैधता की शर्त नहीं मानते।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल में सिर के दाहिने हिस्से से शुरू करें और पानी सावधानी से फैलाएँ।
  2. सुनिश्चित करें कि पानी शरीर के हर हिस्से तक पहुँचे; बताया गया क्रम अनुशंसित नबवी तरीका है।
  3. ग़ुस्ल के चरण भरोसेमंद रिवायतों से सीखें और पाकीज़गी का ध्यान रखते हुए उन पर अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।