गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 248

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي الْمَاءِ، فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعَرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ، ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ‏.‏

अनुवाद

हमें अब्दुल्लाह बिन यूसुफ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें मालिक ने खबर दी, हिशाम से, उनके पिता से, नबी ﷺ की पत्नी आयशा से कि जब नबी ﷺ जनाबत से गुस्ल करते थे, तो सबसे पहले अपने दोनों हाथ धोते थे, फिर उसी तरह वुज़ू करते थे जैसे नमाज़ के लिए वुज़ू किया जाता है। इसके बाद वह अपनी उंगलियों को पानी में डालकर बालों की जड़ों में खिलाल करते थे (पानी पहुंचाते थे), फिर अपने दोनों हाथों से तीन अंजली पानी अपने सिर पर डालते थे और अंत में पूरे शरीर पर पानी बहा लेते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ग़ुस्ल के समय अपने हाथ, बाल और पूरे शरीर को धोते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जनाबत

अनुष्ठानिक अशुद्धि की वह अवस्था जिसके लिए बड़ा ग़ुस्ल आवश्यक होता है।

ग़ुस्ल

अनुष्ठानिक पवित्रता प्राप्त करने के लिए निर्धारित पूर्ण स्नान।

बालों की जड़ें

बालों के नीचे की त्वचा, जहाँ से बाल उगते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ग़ुस्ल का अनुशंसित तरीका हाथ धोने और वुज़ू करने से शुरू होता है। फिर बालों की जड़ों तक पानी पहुँचाया जाता है, सिर पर पानी डाला जाता है और उसके बाद पूरे शरीर को धोया जाता है। फ़िक़्ही मज़हब इस नबवी तरीके को सुन्नत मानते हैं; ग़ुस्ल के सही होने की सटीक शर्तों और उसके चरणों के क्रम पर उनकी विधिक व्याख्याओं में अधिक विस्तार से चर्चा की गई है।

आज के लिए सीख
  1. ग़ुस्ल में नबवी क्रम अपनाएँ: हाथ धोने से शुरू करें और फिर वुज़ू करें।
  2. सुनिश्चित करें कि पानी बालों की जड़ों और पूरे शरीर तक पहुँचे।
  3. ग़ुस्ल के चरणों को ध्यानपूर्वक सीखें, ताकि आप अनुष्ठानिक पवित्रता पाने का प्रयास समझ-बूझकर कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।