Sahih al-Bukhari, हदीस 268
Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Muhammad ibn Bashsharने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3उनके पिता, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ. قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَوَكَانَ يُطِيقُهُ قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ. وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ تِسْعُ نِسْوَةٍ.
हमें मुहम्मद बिन बश्शार ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें मुआज़ बिन हिशाम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझसे कतादा से बयान किया, उन्होंने कहा: हमें अनस बिन मालिक ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: नबी ﷺ दिन और रात के एक ही घंटे में अपनी सभी पत्नियों के पास जाते थे, जबकि उनकी ग्यारह पत्नियाँ थीं। रावी कहते हैं: मैंने अनस से पूछा,
"क्या नबी ﷺ में इसकी ताकत थी?" उन्होंने जवाब दिया: "हम आपस में बात करते थे कि आपको तीस आदमियों की ताकत दी गई थी।" और सईद ने कतादा से बयान किया कि अनस ने उन्हें नौ पत्नियों के बारे में बताया था।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
अनस ने अपनी पत्नियों के साथ नबी ﷺ के व्यवहार और उनकी शक्ति का वर्णन किया है।
वे बारी-बारी से अपनी पत्नियों से मिलने जाते थे।
अनस और उनके साथियों का नबी ﷺ की शक्ति के बारे में कहा जाने वाला कथन।
विद्वान ग्यारह के उल्लेख और सईद की नौ वाली रिवायत को बयान में अंतर के रूप में चर्चा करते हैं। यह हदीस नबी ﷺ की विशेष शक्ति और अपनी पत्नियों के साथ उनके व्यवहार का वर्णन करती है; अपने आप में यह वैवाहिक संबंधों के लिए कोई सामान्य मानक निर्धारित नहीं करती। ग़ुस्ल संबंधी पुस्तक में इसका स्थान इसे वैवाहिक संबंध के बाद बड़े रीतिगत स्नान के नियमों से जोड़ता है।
- नबी ﷺ की शक्ति के उल्लेख को वर्णन समझें, दूसरों के लिए बाध्यता नहीं।
- ग़ुस्ल के नियम सीखें और जब परिस्थितियाँ इसे आवश्यक करें तो उनका पालन करें।
- रिवायतों के विभिन्न रूपों में अंतर देखते समय अलग-अलग रिवायती सिलसिलों पर ध्यान दें और उन्हें सावधानी से प्रस्तुत करें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।