गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 267

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन बशार ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: हमें इब्न अबी अदी और याह्या बिन सईद ने शुअबा से, उन्होंने इब्राहीम बिन मुहम्मद बिन अल-मुन्तशिर से, उन्होंने अपने पिता से रिवायत की कि उन्होंने कहा: मैंने इसका ज़िक्र आइशा से किया तो उन्होंने फरमाया:

“अल्लाह अबू अब्दुर रहमान पर रहमत करे। मैं रसूलुल्लाह ﷺ को खुशबू लगाया करती थी, फिर आप अपनी पत्नियों के पास तशरीफ ले जाते और सुबह होते हुए भी आप इहराम की हालत में होते जबकि आपके जिस्म से खुशबू की महक आ रही होती थी।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आइशा इहराम में प्रवेश करने से पहले नबी ﷺ को इत्र लगाती थीं, और उसकी खुशबू महसूस होती रहती थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इहराम

हज या उमरा करने की वह विशेष अवस्था जिसमें यात्री कुछ नियमों का पालन करता है।

इत्र

वह सुगंधित पदार्थ जो आइशा ने इहराम की अवस्था में प्रवेश करने से पहले नबी ﷺ को लगाया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि इहराम में प्रवेश करने से पहले इत्र लगाना जायज़ है, भले ही इहराम की अवस्था में उसकी खुशबू महसूस होती रहे। फ़िक़्ही मसलक इहराम धारण करने से पहले या बाद में लगाए गए इत्र के विवरणों पर चर्चा करते हैं; यह रिवायत पहली स्थिति से संबंधित है।

आज के लिए सीख
  1. इहराम में प्रवेश करने से पहले इत्र लगाएँ और उसके बाद लागू नियमों का ध्यान रखें।
  2. इहराम से पहले लगाए गए इत्र और इहराम की अवस्था में लगाए गए इत्र के बीच अंतर करें।
  3. हज के सटीक नियमों को लेकर संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।