गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 269

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें अबू अल-वलीद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें जाइदा ने बयान किया, अबू हुसैन से, अबू अब्दुर रहमान से, अली (रज़ि.) से। उन्होंने कहा: मैं मज़ी निकलने की समस्या में मुब्तला था। इसलिए नबी ﷺ के दामाद होने के नाते अपनी शर्म और हया की वजह से मैंने एक व्यक्ति को हुक्म दिया कि वह नबी ﷺ से इस बारे में सवाल करे। उस व्यक्ति ने सवाल किया तो आप ﷺ ने फ़रमाया: ‘वुज़ू करो और अपनी शर्मगाह धो लो।’

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी निकलने पर वुज़ू करना और जननांग धोना पर्याप्त है।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

अली इब्न अबी तालिब को पैग़म्बर ﷺ के दामाद होने के कारण सीधे उनसे पूछने में संकोच हुआ, इसलिए उन्होंने एक दूसरे व्यक्ति से सवाल पूछने को कहा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

एक पतला, आम तौर पर साफ़ तरल, जो स्खलन से पहले निकल सकता है; यह वीर्य से अलग होता है।

वुज़ू

नमाज़ सहित कुछ इबादतों के लिए आवश्यक धार्मिक शुद्धि की प्रक्रिया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने से वुज़ू टूट जाता है और जननांग धोना चाहिए। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों के अनुसार, मज़ी निकलने पर पूरे धार्मिक स्नान (ग़ुस्ल) की आवश्यकता नहीं होती; ग़ुस्ल स्खलन के बाद अनिवार्य है। यह रिवायत यह भी दिखाती है कि संकोच बनाए रखने के लिए किसी संवेदनशील धार्मिक प्रश्न को किसी दूसरे व्यक्ति के माध्यम से पूछा जा सकता है।

आज के लिए सीख
  1. मज़ी निकलने के बाद जननांग धोएँ और नमाज़ से पहले फिर से वुज़ू करें।
  2. मज़ी और वीर्य में अंतर करें: मज़ी के लिए ग़ुस्ल अनिवार्य नहीं है।
  3. इबादत से जुड़े संवेदनशील सवाल भी पूछें; इसके लिए किसी भरोसेमंद व्यक्ति की मदद ले सकते हैं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।