शर्तें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2714

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शर्तें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jarir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू नुऐम ने हदीस बयान की, हमें सुफ़यान ने हदीस बयान की, ज़ियाद बिन इलाक़ा से, उन्होंने कहा: मैंने जरिर रज़ियल्लाहु अन्हु को यह कहते सुना:

"मैंने अल्लाह के रसूल ﷺ के हाथ पर बैअत की, तो आप ﷺ ने मुझसे इस बात का वचन लिया कि मैं हर मुसलमान के प्रति भलाई चाहने वाला और ईमानदार नसीहत करने वाला बनूँगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जरीर ने हर मुसलमान को सच्चे मन से और भलाई चाहने वाली सलाह देने का वचन दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बैअत

अल्लाह के रसूल ﷺ के प्रति निष्ठा और आज्ञापालन की गंभीर प्रतिज्ञा।

सच्ची सलाह

दूसरे की भलाई को ध्यान में रखकर नेकनीयती से बोलना और काम करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि सच्ची सलाह देना मुस्लिम समुदाय का एक महत्वपूर्ण कर्तव्य है। ऐसी सलाह का आधार परवाह और ईमानदारी होनी चाहिए, और उसे उचित ढंग से दिया जाना चाहिए। «हर मुसलमान» का कथन व्यापक रूप से पूरे समुदाय को शामिल करता है; यह दूसरों के प्रति भलाई चाहने का आग्रह है, न कि बिना विवेक के दखल देने का।

आज के लिए सीख
  1. सलाह इस इरादे से दें कि किसी की मदद हो, न कि खुद को सही साबित करने के लिए।
  2. किसी साथी मुसलमान से सम्मानपूर्वक बात करें और निजी सलाह के लिए उचित समय चुनें।
  3. रोज़मर्रा के व्यवहार में भी सच्चाई दिखाएँ: ईमानदार और भरोसेमंद रहें तथा दूसरों को नुकसान पहुँचाने से बचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।