Sahih al-Bukhari, हदीस 2715
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Jarir ibn Abdullah से रिवायत है
Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
हमें मुसद्दद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमें याह्या ने इस्माईल से बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे क़ैस बिन अबी हाज़िम ने बयान किया, जरीर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हु से, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ से इस बात पर बैअत की कि मैं नमाज़ क़ायम करूँगा, ज़कात अदा करूँगा और हर मुसलमान के लिए खैरख्वाही और नसीहत करूँगा।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जरीर ने नमाज़ क़ायम करने, ज़कात अदा करने और हर मुसलमान को सच्ची भलाई की नसीहत देने का वचन दिया।
नबी ﷺ के प्रति आज्ञापालन और जुड़ाव का गंभीर वचन।
अनिवार्य दान, जो इसके पात्र लोगों को दिया जाता है।
दूसरे की भलाई के उद्देश्य से सद्भावपूर्वक काम करना और ईमानदारी से सलाह देना।
विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ क़ायम करना और ज़कात अदा करना महत्वपूर्ण अनिवार्य कर्तव्य हैं, और दूसरे मुसलमानों की सच्ची भलाई चाहना धार्मिक प्रतिबद्धता का हिस्सा है। ‘हर मुसलमान’ में पुरुष और महिलाएँ दोनों शामिल हैं; नसीहत सच्ची, लाभकारी और सम्मानजनक होनी चाहिए। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब नमाज़ और ज़कात की अनिवार्यता को स्वीकार करते हैं, जबकि नमाज़, ज़कात और नसीहत देने के विस्तृत नियम व्यापक प्रमाणों से स्पष्ट किए जाते हैं।
- अपनी नमाज़ें समय पर अदा करें और उन्हें रोज़मर्रा का पक्का कर्तव्य मानें।
- अपनी संपत्ति पर लागू नियमों के अनुसार ज़कात की गणना करके उसे अदा करें।
- दूसरों को नेक नीयत, सम्मान और उनकी वास्तविक मदद की समझ के साथ सलाह दें।
उसमें भी जरीर अपनी बैअत का ज़िक्र करते हैं कि वे नमाज़ क़ायम करेंगे, ज़कात देंगे और हर मुसलमान को सच्ची नसीहत करेंगे।
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)यह समानांतर रिवायत जरीर के वचन के उन्हीं तीन पहलुओं की पुष्टि करती है।
Sahih al-Bukhari · #524 (Sahih)यहाँ भी नमाज़, ज़कात और हर मुसलमान को सच्ची नसीहत देने का उल्लेख साथ-साथ है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।