शर्तें · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2736

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: शर्तें
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Abu al‑Yamanने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

अबू अल-यमान ने हमसे बयान किया, शुऐब ने हमें खबर दी, अबू अज़-ज़िनाद ने हमसे बयान किया, अल-अअरज से, उन्होंने अबू हुरैरा रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"बेशक अल्लाह के निन्यानवे नाम हैं, यानी सौ में से एक कम। जिसने उन्हें याद कर लिया (और उनका हक़ अदा किया), वह जन्नत में दाखिल होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अल्लाह के निन्यानवे नामों को सही ढंग से जानता है, उसके लिए जन्नत का वादा है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
गिनता और जानता है

अरबी अभिव्यक्ति का अर्थ केवल नामों को याद करना नहीं है; इसमें उन्हें संजोना, समझना और उनके अनुसार जीवन बिताना भी शामिल है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान बताते हैं कि अल्लाह के नाम निन्यानवे से अधिक हैं; यह रिवायत उन लोगों के लिए एक विशेष वादे पर ज़ोर देती है जो इन नामों को वास्तव में सीखते और संजोते हैं। वे इसे अल्लाह के सुंदर नामों से उसे पुकारने और उन नामों के अनुरूप अर्थों पर ईमान रखने से जोड़ते हैं, बिना अल्लाह की तुलना सृष्टि से किए।

आज के लिए सीख
  1. नियमित रूप से अल्लाह का एक नाम उसका अर्थ समझकर सीखें और अपनी दुआओं में उस नाम का सोच-समझकर उपयोग करें।
  2. अल्लाह के नामों का ज्ञान आपके आचरण को दिशा दे: उस पर भरोसा करें, तौबा करें और लोगों के साथ दया से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।