अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2784

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने बयान किया, हमें खालिद ने बयान किया, हमें हबीब बिन अबी अमरा ने बयान किया, आयशा बिन्त तल्हा से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत किया कि उन्होंने कहा:

"ऐ अल्लाह के रसूल ﷺ! हम जिहाद को सबसे उत्तम कर्म मानते हैं, तो क्या हम जिहाद न करें?" आप ﷺ ने फरमाया: "लेकिन सबसे उत्तम जिहाद हज्जे मबरूर है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

महिलाओं के लिए स्वीकार किया गया हज जिहाद के सर्वोच्च रूपों में से एक है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिहाद

इस प्रश्न में इसका अर्थ अल्लाह के मार्ग में संघर्ष करना है; इस शब्द के व्यापक अर्थ भी हैं, जिनमें भलाई के लिए प्रयास करना शामिल है।

हज्जे मबरूर

ऐसा हज जो सच्ची नीयत और धार्मिक नियमों के अनुसार किया जाए और जिसे अल्लाह स्वीकार करे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन को इस बात का संकेत मानते हैं कि महिलाओं के लिए हज जिहाद का एक विशेष रूप है; इसका अर्थ यह नहीं कि हर प्रकार का जिहाद हर महिला के लिए निषिद्ध है। यह व्याख्या बताती है कि कर्मों का महत्व व्यक्ति की परिस्थितियों और धार्मिक दायित्वों से जुड़ा होता है। स्वीकार किए गए हज के लिए सच्ची नीयत, पैग़म्बरी मार्गदर्शन का पालन तथा पाप और झगड़े से बचना आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. सच्ची नीयत से हज करें और यात्रा के दौरान निर्धारित अनुष्ठानों तथा अच्छे आचरण का पालन करें।
  2. बड़े धार्मिक प्रयासों की योजना बनाते समय जानकार लोगों से सलाह लें और अपने दायित्वों तथा परिस्थितियों का ध्यान रखें।
  3. हर दिन अल्लाह की आज्ञा मानने और दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार करने के तरीके खोजें; मूल्यवान इबादत केवल एक कर्म तक सीमित नहीं है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।