अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2838

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन यूनुस ने बयान किया, हमें ज़ुहैर ने बयान किया, हमें हुमैद ने बयान किया कि अनस (रज़ि.) ने उन्हें बताया, उन्होंने कहा: "हम नबी ﷺ के साथ ग़ज़वा-ए-तबूक से वापस लौटे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अनस बताते हैं कि नबी ﷺ तबूक अभियान के बाद लौटे थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ज़वा

ऐसा सैन्य अभियान जिसमें नबी ﷺ ने स्वयं भाग लिया हो।

तबूक

अरब प्रायद्वीप के उत्तर में स्थित वह स्थान जहाँ इस अभियान के दौरान मुसलमान गए थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

पाठ बताता है कि अनस नबी ﷺ के साथ तबूक से लौटे थे। विद्वान केवल इस संक्षिप्त रिवायत के आधार पर युद्ध या नीयत के बारे में कोई अलग शरीअती नियम नहीं निकाल सकते; इसके लिए व्यापक ग्रंथों और उनके संदर्भ को देखना आवश्यक है।

आज के लिए सीख
  1. किसी संक्षिप्त ऐतिहासिक रिवायत को ध्यान से पढ़ें और उसमें ऐसे विवरण न जोड़ें जिनका पाठ में उल्लेख नहीं है।
  2. जिहाद का अध्ययन करते समय किसी ऐतिहासिक घटना और दूसरी रिवायतों में बताए गए अलग-अलग नियमों के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।