गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 291

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

अनुवाद

हमें मुआज़ बिन फ़ज़ाला ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें हिशाम ने हदीस सुनाई। और हमें अबू नुऐम ने हिशाम से, उन्होंने क़तादा से, उन्होंने अल-हसन से, उन्होंने अबू राफ़िअ से, उन्होंने अबू हुरैरा से, उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फ़रमाया:

“जब कोई पुरुष स्त्री के चार अंगों के बीच बैठता है और फिर उसके साथ संभोग करता है, तो गुस्ल अनिवार्य हो जाता है।” अम्र बिन मर्ज़ूक़ ने शुअबा से इसी तरह की हदीस रिवायत की है। और मूसा ने कहा: हमें अबान ने हदीस सुनाई, उन्होंने कहा: हमें क़तादा ने हदीस सुनाई, अल-हसन ने हमें इसी तरह ख़बर दी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

संभोग से पूरा अनुष्ठानिक स्नान अनिवार्य हो जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरे शरीर का अनुष्ठानिक स्नान।

चार अंग

संभोग के समय दोनों साथियों की स्थिति के लिए प्रयुक्त एक अप्रत्यक्ष और शिष्ट अभिव्यक्ति।

अनिवार्य

उल्लिखित कृत्य के बाद अनुष्ठानिक पवित्रता बहाल करने के लिए आवश्यक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि संभोग से ग़ुस्ल अनिवार्य हो जाता है, भले ही वीर्यपात न हो। सुन्नी इस्लाम के चारों फ़िक़्ही मज़हब इस नियम को मानते हैं; संबंधित रिवायतें इसके अनुप्रयोग को स्पष्ट करती हैं।

आज के लिए सीख
  1. संभोग के बाद दोबारा नमाज़ पढ़ने से पहले पूरा ग़ुस्ल करें।
  2. अनुष्ठानिक पवित्रता के नियम ध्यान से सीखें, ताकि जान सकें कि ग़ुस्ल कब अनिवार्य है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।