गुस्ल · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 292

Zaid bin Khalid Al-Juhani से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Zaid bin Khalid Al-Juhani से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَلَمْ يُمْنِ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ، وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنهم ـ فَأَمَرُوهُ بِذَلِكَ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

अनुवाद

हमें अबू मामर ने बयान किया, हमें अब्दुल वारिस ने बयान किया, हुसैन से, याह्या ने कहा: और मुझे अबू सलमा ने खबर दी कि अता बिन यसार ने उन्हें खबर दी कि ज़ैद बिन खालिद अल-जुहानी ने उन्हें खबर दी कि उन्होंने उस्मान बिन अफ्फान से पूछा:

"आपकी क्या राय है यदि कोई व्यक्ति अपनी पत्नी से संभोग करे लेकिन वीर्यपात न हो?" उस्मान ने उत्तर दिया: "वह नमाज़ के लिए जिस तरह वुज़ू करता है उसी तरह वुज़ू करे और अपने गुप्तांग को धोए।" उस्मान ने कहा: "मैंने इसे अल्लाह के रसूल ﷺ से सुना है।" फिर मैंने इस बारे में अली बिन अबी तालिब, जुबैर बिन अल-अव्वाम, तल्हा बिन उबैदुल्लाह और उबै बिन काब — अल्लाह उनसे राज़ी हो — से पूछा, तो उन्होंने भी उसे ऐसा ही करने का आदेश दिया। याह्या ने कहा: और मुझे अबू सलमा ने खबर दी कि उरवा बिन जुबैर ने उन्हें खबर दी कि अबू अय्यूब ने उन्हें खबर दी कि उन्होंने इसे अल्लाह के रसूल ﷺ से सुना है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

संभोग के बाद वीर्यपात न होने पर भी ग़ुस्ल अनिवार्य है; पहले का हुक्म निरस्त हो चुका है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरा धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचता है।

वीर्यपात

वीर्य का निकलना।

निरस्तीकरण

पहले के हुक्म की जगह बाद का इस्लामी हुक्म लागू होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान बताते हैं कि वुज़ू करने और गुप्तांग धोने का उल्लिखित हुक्म बाद में निरस्त कर दिया गया। स्थायी नियम यह है कि संभोग से ग़ुस्ल अनिवार्य हो जाता है, भले ही वीर्यपात न हो। यही चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों की प्रसिद्ध राय है।

आज के लिए सीख
  1. संभोग के बाद ग़ुस्ल करें, भले ही वीर्यपात न हुआ हो।
  2. किसी विधिक नियम को सीखते समय उसके संभावित बाद के निरस्तीकरण की व्याख्या भी जानें।
  3. धार्मिक पवित्रता के बारे में संदेह हो तो व्यावहारिक मार्गदर्शन के लिए किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।