अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2912

Amr ibn al-Harith से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Amr ibn al-Harith से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अब्बास ने हदीस बयान की, हमें अब्दुर रहमान ने सुफियान से, उन्होंने अबू इसहाक़ से, उन्होंने अम्र बिन अल-हारिस से रिवायत की कि उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने अपनी मृत्यु के बाद कुछ नहीं छोड़ा, सिवाय अपने हथियारों, एक सफेद खच्चर और एक जमीन के टुकड़े के, जिसे उन्होंने सदके के रूप में निर्धारित किया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने लगभग कोई संपत्ति नहीं छोड़ी और एक ज़मीन को सदक़े के लिए निर्धारित किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सदक़ा

ऐसा दान या संपत्ति जो भलाई के कामों के लिए दी जाए।

खच्चर

गधे और घोड़े के संकर से बना एक बोझ ढोने वाला जानवर।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से नबी ﷺ के सादगीपूर्ण जीवन और उदारता का निष्कर्ष निकालते हैं। उन्होंने जिस ज़मीन को सदक़े के लिए निर्धारित किया था, वह उनके परिवार के लिए सामान्य विरासत नहीं थी; इसलिए विद्वान नबियों की संपत्ति पर सदक़े और विरासत से संबंधित रिवायतों के आधार पर चर्चा करते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मानते हैं कि नबी अन्य लोगों की तरह सामान्य विरासत नहीं छोड़ते।

आज के लिए सीख
  1. सादा जीवन अपनाओ और संपत्ति को अपने जीवन का मुख्य उद्देश्य न बनने दो।
  2. योजना बनाओ कि तुम्हारे साधनों का एक हिस्सा ज़रूरतमंदों की मदद कैसे कर सकता है।
  3. सदक़े और परिवार के अधिकारों का ध्यान रखते हुए अपनी विरासत का स्पष्ट और निष्पक्ष प्रबंध करो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।