अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2919

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ فِي قَمِيصٍ مِنْ حَرِيرٍ، مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अल-मिक़दाम ने बयान किया, हमें खालिद ने बयान किया, हमें सईद ने कतादा से बयान किया कि अनस (रज़ि.) ने उन्हें बताया कि नबी ﷺ ने अब्दुर रहमान बिन औफ और ज़ुबैर को रेशम की कमीज़ पहनने की रियासत दी, क्योंकि उन्हें दोनों को खुजली की बीमारी थी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तेज़ खुजली के कारण दो सहाबियों को रेशम पहनने की अनुमति दी गई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अनुमति

उनकी बीमारी के कारण पैग़म्बर ﷺ ने उन्हें जो विशेष छूट दी।

रेशम

ऐसा कपड़ा जिसे सामान्यतः पुरुषों के लिए पहनना मना है, हालाँकि मान्य अपवाद मौजूद हैं।

खुजली

त्वचा की ऐसी समस्या जिससे दोनों सहाबियों को तकलीफ़ थी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि किसी वैध आवश्यकता या चिकित्सकीय ज़रूरत के होने पर निषेध में छूट दी जा सकती है। फ़ुक़हा बीमारी की स्थिति में इस अनुमति को मानते हैं; इसकी सीमा ज़रूरत की मात्रा पर निर्भर करती है। इस रिवायत को पुरुषों के लिए रेशम पहनने की सामान्य अनुमति नहीं समझा जाता।

आज के लिए सीख
  1. बीमारी की स्थिति में किसी विशेषज्ञ से सलाह लें और उचित उपचार अपनाएँ।
  2. धार्मिक नियमों में मान्य अपवादों का ध्यान रखें, लेकिन उन्हें आवश्यकता से अधिक व्यापक न करें।
  3. अपवाद का कारण मौजूद न हो तो उसे सामान्य छूट के रूप में इस्तेमाल न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।