अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2974

Qais bin Sa'd Al-Ansari से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٌ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Tha'laba ibn Abu Malik al‑Quraziثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيُّ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ َ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ صَاحِبَ لِوَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ الْحَجَّ فَرَجَّلَ‏.‏

अनुवाद

हमें सईद बिन अबी मरयम ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे लैस ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझे उकैल ने खबर दी, इब्ने शिहाब से, उन्होंने कहा: मुझे सा‘लबा बिन अबी मालिक अल-कुरज़ी ने खबर दी कि क़ैस बिन सा‘द अल-अंसारी — अल्लाह उनसे राज़ी हो — जो रसूलुल्लाह ﷺ के झंडाबरदार थे, जब उन्होंने हज्ज करने का इरादा किया तो उन्होंने अपने बालों में कंघी की।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

हज करने का इरादा होने पर क़ैस इब्न सअद ने अपने बालों में कंघी की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
हज

मक्का की अनिवार्य तीर्थयात्रा, जिसे निर्धारित शर्तें पूरी करने वाला मुसलमान जीवन में एक बार करता है।

ध्वजवाहक

वह व्यक्ति जो किसी अभियान या युद्ध के दौरान समुदाय का ध्वज लेकर चलता था।

अपने बालों में कंघी की

हज शुरू करने से पहले उन्होंने अपने बाल सँवारे और व्यवस्थित किए।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि एहराम की अवस्था में प्रवेश करने से पहले व्यक्तिगत देखभाल करना और बालों में कंघी करना जायज़ है। यह उल्लेख एहराम के दौरान निषिद्ध देखभाल की अनुमति नहीं देता; उस अवस्था के नियम लागू रहते हैं। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब एहराम के दौरान बालों की देखभाल से जुड़े निषिद्ध कार्यों पर अलग-अलग चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज या किसी अन्य महत्वपूर्ण यात्रा पर निकलने से पहले अपने बाल सँवारें और साफ़-सुथरे रहें।
  2. जानें कि एहराम के दौरान देखभाल के कौन-से काम जायज़ हैं और किनसे बचना चाहिए।
  3. व्यावहारिक धार्मिक नियमों में विश्वसनीय ज्ञान का पालन करें और तैयारी के समय तथा एहराम की अवस्था में अंतर समझें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।