अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 2976

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अल-अला ने बयान किया, हमें अबू उसामा ने बयान किया, हिशाम बिन उरवा से, उनके पिता से, नाफि बिन जुबैर से, उन्होंने कहा: मैंने अल-अब्बास रज़ियल्लाहु अन्हुमा को ज़ुबैर से कहते सुना: "यहीं नबी ﷺ ने आपको झंडा गाड़ने का आदेश दिया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अज़-ज़ुबैर को झंडा गाड़ने के लिए एक निश्चित स्थान बताया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
झंडा

किसी समूह या इकाई की पहचान बताने वाला चिह्न।

गाड़ना

झंडे को ज़मीन में मज़बूती से सीधा खड़ा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि अभियान के दौरान कोई नेता ध्वज के लिए निश्चित स्थान तय कर सकता है और विशिष्ट व्यक्तियों को ज़िम्मेदारियाँ सौंप सकता है। सहाबा ऐसे निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करते थे; इस तरह यह रिवायत संगठन और वैध नेतृत्व के प्रति आज्ञापालन के महत्त्व को रेखांकित करती है।

आज के लिए सीख
  1. सामूहिक काम में पहले ही स्पष्ट कर लें कि कौन-सा व्यक्ति कौन-सा काम और कहाँ करेगा।
  2. वैध सहयोग में स्पष्ट निर्देशों का पालन करें और किसी भी बदलाव के बारे में ज़िम्मेदार नेता से तालमेल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।