अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3050

Jubair ibn Mut'im से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Mahmudने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6उनके पिता, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

अनुवाद

मुझे महमूद ने बयान किया, अब्दुर्रज़्ज़ाक़ ने हमें बयान किया, मा‘मर ने ज़ुहरी से हमें ख़बर दी, उन्होंने मुहम्मद बिन जुबैर से, उन्होंने अपने पिता से — जो बदर के क़ैदियों के साथ आए थे — उन्होंने कहा: मैंने नबी ﷺ को मग़रिब की नमाज़ में सूरह अत-तूर पढ़ते हुए सुना।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मग़रिब की नमाज़ में सूरह अत-तूर की तिलावत की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मग़रिब

सूर्यास्त के तुरंत बाद अदा की जाने वाली नमाज़।

सूरह अत-तूर

क़ुरआन का 52वाँ अध्याय।

बद्र के क़ैदी

वे लोग जिन्हें बद्र की लड़ाई के दौरान क़ैद किया गया था; जुबैर उनमें से एक के रूप में नबी ﷺ के पास आए थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मग़रिब की नमाज़ में अपेक्षाकृत लंबी सूरह पढ़ना जायज़ है। रिवायत में एक खास तिलावत का उल्लेख है, लेकिन हर मग़रिब के लिए कोई निश्चित सूरह या अनिवार्य लंबाई तय नहीं की गई है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मशहूर मज़हबों के विद्वान मानते हैं कि सूरह अल-फ़ातिहा के बाद क़ुरआन का कोई अंश या सूरह पढ़ी जा सकती है।

आज के लिए सीख
  1. कुछ छोटी और लंबी सूरहें याद करें, ताकि नमाज़ों में तिलावत बदल-बदलकर कर सकें।
  2. नमाज़ के दौरान आयतों को ध्यान से सुनें और उनके अर्थ पर विचार करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।