अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3087

Jabir ibn Abd Allah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abd Allah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ لِي ‏ "‏ ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

सुलैमान बिन हर्ब ने हमसे बयान किया, शुअबा ने मुहारिब बिन दिसार से बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह रज़ियल्लाहु अन्हुमा को कहते सुना:

"मैं नबी ﷺ के साथ एक सफ़र में था। जब हम मदीना पहुँचे तो आप ﷺ ने मुझसे फ़रमाया: 'मस्जिद में दाखिल हो और दो रकअत नमाज़ पढ़।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मदीना लौटने पर नबी ﷺ ने जाबिर को मस्जिद में दो रकअत नमाज़ पढ़ने का निर्देश दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

इस्लामी नमाज़ की एक इकाई; इसका बहुवचन रकअतें है।

मस्जिद

इबादत की वह जगह जहाँ मुसलमान सामूहिक रूप से या अकेले नमाज़ पढ़ते हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि सफ़र से लौटने पर मस्जिद में प्रवेश करके वहाँ दो रकअत नमाज़ पढ़ना मुस्तहब है। रिवायत एक नबवी अमल का वर्णन करती है, किसी फ़र्ज़ नमाज़ का नहीं। फ़िक़्ही मज़हब इसे घर लौटने पर पढ़ी जाने वाली मुस्तहब नमाज़ के रूप में चर्चा करते हैं; यह फ़र्ज़ नमाज़ों का विकल्प नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. सफ़र से घर लौटने पर, यदि व्यावहारिक रूप से संभव हो, तो मस्जिद में दो रकअत नमाज़ पढ़ने का समय रखें।
  2. इस नमाज़ को मुस्तहब सुन्नत समझें, फ़र्ज़ नमाज़ के विकल्प के रूप में नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।