अल्लाह की राह में जिहाद · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3088

Ka'b से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में जिहाद
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ka'b से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ‏.‏

अनुवाद

हमें अबू ‘आसिम ने हदीस बयान की, इब्न जुरैज से, उन्होंने इब्न शिहाब से, उन्होंने ‘अब्दुर्रहमान बिन ‘अब्दुल्लाह बिन का‘ब से, उन्होंने अपने पिता और चाचा ‘उबैदुल्लाह बिन का‘ब से, और उन्होंने का‘ब (रज़ियल्लाहु अन्हु) से रिवायत की कि नबी ﷺ जब पूर्वाह्न में किसी यात्रा से लौटते, तो मस्जिद में प्रवेश करते और बैठने से पहले दो रकअत नमाज़ अदा फ़रमाते।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यात्रा से लौटने के बाद नबी ﷺ ने मस्जिद में दो रकअत नमाज़ पढ़ी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पूर्वाह्न

सूर्योदय के बाद सुबह का समय।

रकअत

वे इकाइयाँ जिनसे इस्लामी नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि यात्रा से लौटने के बाद बैठने से पहले मस्जिद में प्रवेश करके दो रकअत नमाज़ पढ़ना मुस्तहब है। रिवायत इसे नबी ﷺ के अमल के रूप में बयान करती है; फ़िक़्ही मज़हब इसे मुस्तहब नमाज़ मानते हैं, अनिवार्य नहीं।

आज के लिए सीख
  1. यात्रा से लौटने पर, जब व्यावहारिक रूप से संभव हो, बैठने से पहले मस्जिद में दो रकअत पढ़ने के लिए समय निकालें।
  2. नबी ﷺ की सुन्नत का सच्चाई से पालन करें, लेकिन किसी मुस्तहब अमल को अनिवार्य न बताएं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।