अल्लाह की राह में गनीमत का एक-पंचमांश · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3112

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अल्लाह की राह में गनीमत का एक-पंचमांश
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

अनुवाद

अल-हुमैदी ने कहा: सुफ़यान ने हमसे बयान किया, मुहम्मद बिन सूक़ा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने मुन्ज़िर अस्-सवरी को इब्नुल हनफ़िया से रिवायत करते हुए सुना, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने मुझे भेजा और फरमाया, 'यह पत्र लो और इसे लेकर उस्मान के पास जाओ, क्योंकि इसमें सदक़ा के संबंध में नबी ﷺ का हुक्म मौजूद है।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अली ने सदक़ा के बारे में नबी की हिदायतों वाला एक दस्तावेज़ उस्मान को भेजा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सदक़ा

फ़र्ज़ या स्वैच्छिक दान; यहाँ फ़र्ज़ ज़कात के नियम अभिप्रेत हैं।

दस्तावेज़

सदक़ा के बारे में नबी की हिदायतें दर्ज करने वाला लिखित दस्तावेज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी की हिदायतों को लिखित रूप में सुरक्षित रखा जा सकता है और सावधानी से आगे पहुँचाया जा सकता है। अली ने दस्तावेज़ उस्मान तक पहुँचाया; यह ज़कात के बारे में भरोसेमंद ज्ञान साझा करने और सहयोग के महत्व को भी दर्शाता है। रिवायत ज़कात की गणना या वितरण के बारे में कोई अलग फ़िक़्ही नियम नहीं बताती; इन मामलों में व्यापक धार्मिक स्रोतों और फ़िक़्ही व्याख्याओं का सहारा लिया जाता है।

आज के लिए सीख
  1. भरोसेमंद धार्मिक हिदायतों को सावधानी से सुरक्षित रखें और सही ढंग से आगे पहुँचाएँ।
  2. ज़कात की गणना या भुगतान से पहले प्रामाणिक स्रोतों से परामर्श करें।
  3. उपयोगी ज्ञान को शासकों और अन्य ज़िम्मेदार लोगों के साथ सम्मानपूर्वक साझा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।