सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3227

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन सुलैमान ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे इब्ने वहब ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे उमर ने बयान किया, सालिम से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: जिब्रील ने नबी ﷺ से वादा किया था, फिर उन्होंने कहा:

"बेशक हम ऐसे घर में प्रवेश नहीं करते जिसमें तस्वीर या कुत्ता हो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिस घर में तस्वीर या कुत्ता हो, वहाँ फ़रिश्ते प्रवेश नहीं करते।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

नबी ﷺ ने जिब्रील के साथ तय किया था कि वे उनसे मिलने आएँगे। जब जिब्रील नहीं आए, तो उन्होंने बताया कि फ़रिश्ते उस घर में प्रवेश नहीं करते जिसमें कोई तस्वीर या कुत्ता हो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिब्रील

वह फ़रिश्ता जो नबियों तक वह्य पहुँचाते थे।

तस्वीर

किसी जीवित प्राणी का चित्रण; इसका सटीक दायरा आगे की फ़िक़्ही व्याख्या का विषय है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस कथन को इस मत का आधार मानते हैं कि रहमत के फ़रिश्ते उस घर में प्रवेश नहीं करते जिसमें तस्वीरें या कुत्ते हों। वे तस्वीरों और कुत्तों के प्रकारों पर चर्चा करते हैं और, अन्य बातों के साथ, अनुमत उपयोग वाली तस्वीरों तथा किसी मान्य उद्देश्य से रखे गए कुत्तों में अंतर करते हैं। फ़िक़्ही मसलक इन विवरणों को अलग-अलग ढंग से स्पष्ट करते हैं; यह रिवायत अकेले सभी अपवादों और शर्तों को नहीं बताती।

आज के लिए सीख
  1. घर में रखी तस्वीरों और वस्तुओं की जाँच करें तथा उनसे संबंधित धार्मिक निर्देशों का सावधानी से पालन करें।
  2. कुत्ता केवल किसी मान्य उद्देश्य के लिए रखें और उससे जुड़े नियमों पर ध्यान दें।
  3. नबी ﷺ के कथनों को गंभीरता से लें और अपनी परिस्थिति में इनके लागू होने के बारे में किसी जानकार विद्वान से पूछें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।