सृष्टि की शुरुआत · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, हदीस 3291

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: सृष्टि की शुरुआत
صحيح البخاري
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ ‏"‏‏.‏

अनुवाद

हमें हसन बिन अर-रबी ने बयान किया, हमें अबुल अहवस ने बयान किया, अशअस से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने मसरूक़ से, उन्होंने कहा: आयशा (रज़ियल्लाहु अन्हा) ने फरमाया: मैंने नबी ﷺ से नमाज़ में इधर-उधर देखने के बारे में पूछा। तो आप ﷺ ने फरमाया:

"यह एक चोरी है जिसे शैतान तुम में से किसी की नमाज़ से चुरा लेता है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नमाज़ के दौरान इधर-उधर देखना उसमें ध्यान कम करता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इधर-उधर देखना

नमाज़ के दौरान सज्दे की जगह से नज़र हटा लेना।

नमाज़ से चुराता है

ध्यान और नमाज़ के सवाब के कम होने के लिए एक रूपक।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने समझाया है कि बिना आवश्यकता नमाज़ के दौरान इधर-उधर देखना नापसंद है, क्योंकि इससे एकाग्रता और पूरा सवाब कम होता है। फ़िक़्ही मज़हब इसे ज़रूरत के कारण देखने या हिलने से अलग मानते हैं; ऐसा करना अपने-आप नमाज़ को अमान्य नहीं करता। यह चेतावनी नमाज़ी को अपनी नज़र और दिल नमाज़ पर टिकाए रखने के लिए प्रेरित करती है।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ के दौरान अपनी नज़र सज्दे की जगह पर रखें और बिना कारण इधर-उधर देखने से बचें।
  2. नमाज़ की तैयारी इत्मीनान से करें, ताकि आसपास की चीज़ें बार-बार आपका ध्यान न खींचें।
  3. अगर नज़र भटक जाए, तो शांति से उसे वापस लाएँ और फिर से ध्यान केंद्रित करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।