Sahih al-Bukhari, हदीस 3292
Abu Qatada से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
al‑Bukhari से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Abu al‑Mughiraने al‑Bukhari को रिवायत सुनाईأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5उनके पिता, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है। Sahih al-Bukhari को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।
रिवायत
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ".
हमें अबू अल-मुगीरा ने बयान किया, हमें औज़ाई ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे याह्या ने बयान किया, अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा से, उनके पिता से, नबी ﷺ से। मुझसे सुलैमान बिन अब्दुर रहमान ने बयान किया, हमें वलीद ने बयान किया, हमें औज़ाई ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे याह्या बिन अबी कसीर ने बयान किया, उन्होंने कहा: मुझसे अब्दुल्लाह बिन अबी कतादा ने बयान किया, उनके पिता से, उन्होंने कहा: नबी ﷺ ने फरमाया,
"अच्छा सपना अल्लाह की ओर से है और बुरा सपना शैतान की ओर से है। इसलिए जब तुम में से कोई ऐसा सपना देखे जिससे उसे डर लगे, तो वह अपनी बाईं ओर थूके और अल्लाह से उसकी बुराई से पनाह मांगे, तो वह उसे कोई नुकसान नहीं पहुंचाएगा।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
डरावने सपने के बाद अल्लाह की शरण माँगें और उसे छोड़ दें।
एक सुखद सपना, जिसे हदीस में अल्लाह की ओर से बताया गया है।
बुराई से सुरक्षा के लिए अल्लाह से दुआ करना।
बाईं दिशा में हल्के से और बहुत कम लार के साथ फूँकना।
शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि डरावने सपने को भविष्यवाणी या निश्चित बुराई नहीं मानना चाहिए। सुन्नत यह है कि बाईं ओर हल्के से फूँका जाए, उसके बुरे असर से बचने के लिए अल्लाह की शरण माँगी जाए और डर के कारण सपने को मन में और न बढ़ाया जाए। यह रिवायत आध्यात्मिक मार्गदर्शन देती है; सपने के लिए देखने वाले को ज़िम्मेदार नहीं ठहराती।
- डरावने सपने से जागें तो बाईं ओर हल्के से फूँकें और अल्लाह की शरण माँगें।
- किसी बुरे सपने को अपने दिन पर हावी न होने दें और उसे निश्चित भविष्यवाणी न मानें।
- अल्लाह की शरण में सुकून पाएँ और फिर अपना ध्यान दैनिक ज़िम्मेदारियों पर लगाएँ।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।